Atributos que se deben de tener en cuenta para la revisión (“validación”) de los cuestionarios de calidad de vida relacionados con la salud.

Modelo conceptual y de medida

Razones y descripción del concepto y de las poblaciones que un CCV* se propone medir

Fiabilidad

(consistencia interna y reproducibilidad)

Grado en que un CCV esta libre de error aleatorio

Validez

Grado en que un CCV  mide lo que se propone medir

Sensibilidad a los cambios

Capacidad de un CCV para detectar cambios en el tiempo

Interpretabilidad

Facilidad para entender una puntuación

Carga de administración

Carga de tiempo necesario administrativo y para responder el CCV

Métodos de administración

Entrevista personal / telefónica o autoadministrado

Adaptación cultural

 

 * CCV: cuestionario de calidad de vida

Quality of Life Research 2002; 11: 193-205.